Italienisch-Finnisch Übersetzung für perdere

hävitäOn totta, että on helpompaa voittaa kuin hävitä. Certamente è più semplice vincere che perdere. Joten jos haluatte hävitä, jatkakaa, mutta se on häpeä, me... Quindi se voi volete perdere andate avanti, ma è uno sconcio, noi faremo ... Tämä on taistelu, jossa emme ehkä ole nyt voitolla, mutta jota meidän ei pidä hävitä. Questa è una battaglia che potremmo non vincere adesso, ma che tuttavia non dobbiamo perdere.
menettääHaluaako Espanja menettää paikkoja? Davvero la Spagna vuole perdere dei seggi? Haluaako Puola menettää paikkoja? Davvero la Polonia vuole perdere dei seggi? Se ei missään nimessä halua menettää Libanonia. Non possono permettersi di perdere il Libano.

kadottaaEmme saa myöskään kadottaa näkyvistä pitkän aikavälin haasteita. Al contempo non dobbiamo perdere di vista le sfide a lungo termine. Lopuksi, emme saa kadottaa näkyvistä parlamenttimme suurempaa asemaa. Non dobbiamo infine perdere di vista il ruolo più rilevante che spetta al nostro Parlamento. Tällöin saattaisimme kadottaa tunneyhteytemme Välimeren maailmaan, joka on meidän maailmamme. In questo modo si rischierebbe di perdere contatto con il mondo mediterraneo, che è il nostro mondo.
missataMissasin tärkeän puhelun!Melkein missattiin lento Singaporeen!Missasin ilmeisesti hyvät etkot, mut ei haittaa!
myöhästyäEmme saa myöhästyä tästä sen tulevaisuudelle tärkeästä ja strategisesta tapaamisesta tai saatamme myöhemmin ajautua umpikujaan. Non dobbiamo perdere questo appuntamento cruciale e decisivo per il suo avvenire, altrimenti rischieremo di ritrovarci poi con le spalle al muro. ~ kokouksesta, bussistaProjekti myöhästyy monta päivää. Projekti valmistuu monta päivää myöhässä.
pudottaaPudotin pallon maahan.
vuotaaKatto vuotaa.Veneen pohja vuotaa.Nenä vuotaa verta.

Wörterbuch